En smak av Spanien

Innan jag flyttade till Buenos Aires bodde jag åtta år i Madrid. Det var visserligen ett tag sedan, men jag kan fortfarande få lite Spanienlängtan ibland. Mest saknar jag maten: krispiga croquetas (krocketter) fyllda med ost och skinka och tortilla de patatas (potatisomelett) som är så där smarrigt blöt i mitten. Som tur är bor jag mitt i Buenos Aires mest spanska område, kvarteren runt stadens äldsta aveny Avenida de Mayo. Från mitten av 1800-talet och fram till mitten av 1900-talet utvandrade cirka två miljoner spanjorer till Argentina i jakt på ett bättre liv. Ungefär 70% av dem kom från Galicien i norra Spanien och därför kallas spanjorer rätt och slätt för gallegos (galicier) i Argentina.

Karusellkultur

Att vara förälder i ett land som man inte själv är uppväxt i innebär att man ständigt upptäcker nya saker som hör barndomen till. Och som man själv inte hade en aning om. Som det här med karuseller. Mina arbetskamrater blir helt lyriska när de pratar om karusellerna i kvarteren där de bodde när de var barn. Själv förknippar jag min barndoms karusellturer med det årliga besöket på Tivoli i Köpenhamn. Min karusellkultur är således mycket begränsad. I Buenos Aires finns det däremot karuseller vid var och varannan lekplats, totalt ett femtiotal i hela staden. Gamla knarriga, handmålade och lite luggslitna karuseller,

Nu är våren kommen

jakaranda2.jpg

Jakarandaträden står i blom på Plaza de los dos Congresos.

Egentligen är det officiella datumet för vårens början den 21 september (alltså ungefär samtidigt som höstdagjämningen på den norra delen av halvklotet), men det är först nu i november när Jakarandaträden blommar som man känner att det är vår på riktigt.

Det är vid den här tiden på året som Buenos Aires är som vackrast. De blålila trädkronorna syns i de flesta parker och längs många avenyer. När de börjar blomma ut så riktig regnar det blomblad.

Det är också nu som man plötsligt upptäcker hur grön staden faktiskt är.

Nu är det jul igen

2013-11-09 15.49.08.jpg

Julmys i november fungerar för nostalgiska utlandssvenskar.

Julen kom tidigt i år till Argentina, i alla fall till den nordiska kolonin. Den årliga julmarknaden i nordiska kyrkan gick av stapeln redan igår. Svensk-, finsk- och norskättlingar, nordbor på tillfälligt besök i Buenos Aires och argentinare nyfikna på nordisk kultur strömmade till basaren för att förse sig med pepparkakor, ansjovis, senapssill och knäckebröd. En av de mest eftertraktade produkterna var som vanligt Kalles Kaviar, något som står högt i kurs till och med bland tredje generationens svenskar. Försäljningen av laxmackor, köttbullstallrikar och kanelbullar gick också som smör i solsken.

Drömmen om Ystad

Häromdagen kom vår kompis Pablo hem till oss i sällskap med sin halvbror Felipe. Felipe bor i en annan stad med sin mamma, María Rosa, och en tredje bror, Ignacio, så därför hade jag inte träffat honom tidigare. Han berättade stolt att familjen ska göra sin första Europaresa i februari.

De flesta argentinare väljer att besöka Spanien eller Italien när de korsar Atlanten för första gången, eftersom många har sina rötter där. Även den som är tredje generationens italienare eller spanjor känner stark anknytning till sina förfäders fosterland. Men Felipes familj har inga planer på att besöka Sydeuropa:

Här hedras de döda med sång och musik

Av Posted on Inga taggar 0

Argentina har inte undsluppit den anglosaxiska världens kanske mest exporterade högtid, Halloween. Festligheten gjorde sitt intåg i landet på 90-talet, bland annat via engelskspråkiga privatskolor i de rikas bostadsområden norr om Buenos Aires, och har sedan dess blivit allt populärare. Men samtidigt som leksaksaffärerna svämmar över av Halloweenprylar och barn och ungdomar från över- och medelklasserna klär ut sig till pumpor och vampyrer, utövas sedvänjor med uråldriga rötter i den andinska kulturen på kyrkogården San José de Flores i stadsdelen Bajo Flores. I detta fattiga område, där det ökända slumkvarteret 1-11-14 ligger, bor många familjer som har invandrat från Peru och Bolivia och som har tagit med sig traditioner från sina hemländer.