Hur firar man födelsedag i Indien? Svaret är: det beror vem i Indien du frågar. Ett svar du kan få är: vi firar inte alls. Ett annat svar är: vi firar precis som i väst med presenter, tårta och kalas. Ett tredje svar är … så här (som jag var med om hemma hos vänner i Delhi häromåret):
Den unga hinduiska prästen framför mig har hästsvans, höftskynke och mobiltelefon och häller ghee på lågorna från den lilla brasan på vardagsrumsgolvet. Ghee, som är flytande smör, får lågorna att fräsande resa sig med ny kraft.